Bonjour !
Beaucoup de gens se sont retrouvés dans le même cas que moi, le code ´give_trait´ marche bien lorsqu´on a à faire au Roi ou au Prince, ou tout autre personne n´ayant qu´un prénom. Ca devient impossible à réaliser lorsqu´on veut entrer des noms en plus, du genre ´Albert de Séville´, on a droit à ´charactere not found´.
Et bien, j´ai fini par obtenir la solution sur un site anglophone ! Vous selectionnez le personnage que vous voulez ´pistoner´ à coups de codes sur la carte de campagne, et dans la console vous entrez ´give_trait this <le piston>´. Le mot ´this´ redirige automatiquement le code sur le personnage que vous avez sélectionné sur la carte.
Bon jeu !