Regarde dans le C:\Program Files, si il reste ou non un dossier Medieval Total War.
(En gros, vérifie si le chemin "C:\Program Files\SEGA\Medieval II Total War\" est toujours valide).
Si c'est le cas, supprime le dossier Medieval, voire même le dossier SEGA, si tu n'as aucun autre jeu dedans autre que medieval.
Dans tous les cas, si le chemin existe ou pas, télécharge Ccleaner et lance un nettoyage de ton PC.
Au cas où tu connais pas ce programme, c'est un petit utilitaire très connu qui permet de supprimer la majorité des fichiers à la c*** qui pollue ton PC (cookies, raccourci invalide, ...)..Fais une recherche d'erreur également et supprime les.
Réinstalle le jeu ensuite.
Si ca marche toujours pas, change le chemin d'installation du jeu en "C:\Program Files\Medieval II Total War\".
Après j'ai plus d'idée :P. Ca vient surement de ton CD dans ce cas.