Il doit y avoir un problème au niveau de l´hébergeur (je suis webmaster je rappelle), soit il y a un changement de serveur (peu probable), soit le traffic (nombre de visites max par mois) max et atteind, dans ce cas là il faudrait attendre un bon moment.
Pour la nouvelle version non c´est peu probable aussi, tout simplement pour la simple raison que le webmaster vien que très rarement, et que la dernière version en date du site est en ligne depuis 2005 mais n´a pas aboutie. Mais bon c´est confidentiel donc comptez pas sur moi pour vous révéler comment la voir.