Dans la démo en anglais, parfois les français parlent français ...

Je suis d´accord avec toi Shaka-zoulou, ce serait bien que les langues correspondent aux nations.
Et Esneh, tu dis que dans la démo, ils ont des accents, et c´est vrai. Mais dans la démo de RTW aussi ils avaient des accents. Pourtant, dans le jeu en français... M´enfin, on peut toujours espérer. Moi je trouve ça bête que dans une série aussi magnifique, les doublage soit moche...

C´est pour ça que certaines personnes demandent si le jeu sera dispo en VO ou du moins s´il y aura un réglage pour laisser les langues d´origine (comme sur Battlefield 2/2142). C´est clair que dans la démo de Rome, les Carthaginois avaient un accent bien plus crédible en anglais que sur le jeu final où c´est un doubleur français moyennement convaincu qui les remplace

Cadiaman > c´est aussi ce que j´ai remarqué. On entend des "en avant", "à l´attaque", "armée de la france à l´attaque" (pour les couleuvrines) mais on entend aussi des "fall back" ou des "behind you" avec accent français ...

Oui en effet, les carthaginois n´étaient vraiment pas motivés, pour par exemple:

"Le général énemi est mort ... ses hommes prennent peur ... lancez toutes vos forces dans l´assaut ..."
Les généraux romains étaient plus motivés !!

Et il faut voir pour le réglages des langues, et d´ailleurs, si je ne m´abuse, a chaque fois qu´on lance Barbarian Invasion, on peut choisir la langue ...