CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

probleme:traduction?

roxas-62
roxas-62
Niveau 10
05 mars 2007 à 19:57:30

bonsoir a tous , desolé de creé un topic pour ça mais j´aimerai savoir si tous le jeu est traduis en français comme par exemple la description d´une competence ,les quetes tout quoi ^^
car j´ai pu voir qu´il y avait des probleme de traduction...
Voila merci a ceux qui me repondront

Mini-Fee
Mini-Fee
Niveau 10
05 mars 2007 à 20:27:46

Oui tout est traduit en francais, il n´y a pas de souci a avoir.

Pour les competences le jeu emploie generalement le terme anglais comme ransacking, carving, boost, cooking etc... mais la description de la competence a l´ecran est toute en francais.

Le seul vrai probleme est qu´il y a un bug avec les accents. La lettre qui suit l´accent est souvent avalée. Ainsi le mot quête est ecrit quee ou quée...
On s´y fait en 1 ou 2 heures :)

roxas-62
roxas-62
Niveau 10
06 mars 2007 à 09:09:12

Merci pour ta reponse Mini-fee je vais aller m´acheter le jeux aujourd´hui :)

whyll
whyll
Niveau 39
06 mars 2007 à 10:14:23

slt

tu ne regretteras pas ton achat, j´te l´dis !!

:content:

grimmjow_13
grimmjow_13
Niveau 9
06 mars 2007 à 15:33:48

je pense que si ...

La vidéo du moment