en cherchant sur le net c tout con :
1. SOIT en 1440*900 mais avec plein de bug : éditer COption.ini (dans répertoir de base du jeu). Changer ces valeurs comme suit :
HEIGHT=900
WIDTH=1440
--> sauver et lancez le jeu
2. SOIT jouer en 1024*768 en fenetré (donc pas de distorsion). Choisir cette résolution dans le setup. Editez COption.ini et changez la valeur qui suit :
Windowed=1
Voilà en esperant que ça aide qqun..
PS : si qqun a une vrai solution pour jouer en widescreen sans trop bug qu´il se gène pas pour expliquer 