Voila, ya cette video de Jade, j´aimerais bien savoir ce qu´elle dit, merci

http://www.youtube.com/watch?v=gTEZ2PkHhus&NR

Personne ne comprend se qu´elle dit ?

je n´ai point l´oreil bilinguite

désolé

Je crois que c´est une pub pour un jeu de MK donc si c´est cas, je pense savoir "en gros" ce qu´elle va dire

_meXicano_>>> Bon en gros:

Salut, je suis Jade de Mortal Kombat. Vous savez la fille en verte...(aprés je sais pas trop ce qu´elle dit). Maintenant, je suis préte pour de vrai challenge...(aprés elle parle de ses mensurations avec une petite tape sur son jolie petit cul ) et je suis du signe du scorpion.
Quand les filles deviennent sauvages, ce n´est pas une trés bonne chose...(aprés je sais pas trop) J´ai l´intelligence, la beauté et tout ce qui faut pour y arriver. Donc votez pour moi: Jade!

Voilà c´est à peu prés tout mexi

Merci beaucoup

aussi a un moment elle parle de pamela anderson ou un mannequin, je sais plus qui, elle di koi ?

Merci

J´étais à côté de la plaque alors

Un mannequin?! Il ne me semble pas avoir entendu un truc de ce genre...

si, juste avant qu´elle ne donne le coup de pied

_meXicano_>>> Ouais tu as raison, elle parle bien de Pamela Anderson. Je pense qu´elle doit faire une remarque sur l´un de ses films ou un truc du genre en tout cas.

Elle dit "Je suis Jade, de Mortal Kombat, qui a sauvé l´Earthrealm, blablabla, vous vous souvenez? Ce fut dur, mais maintenant je suis prête pour de la vraie compétition, ici, dans cette ville même. Je fais du 36-24-36 (ouahou...), et je suis scorpion (comme moi, excellent...), compris? Gagner Girls Gone Wired (un jeu où les filles se mettent à la technologie, d´après ce que je sais) n´est pas d´une grande difficulté. Vous pensez que Pamela Anderson peut coller un high kick à un mec dans ?? ?? (sûrement un nom de lieu). J´ai l´intelligence, les muscles et les polygones (bonne blague) pour gagner ce truc, si j´ai à briser chacun de vous en deux pour y arriver. Alors votez pour moi, Jade."

Voilà voilà, j´ai peut-être fait des erreurs...

Merci beaucoup =) c´est vrai qu´elle est pas mal fichue qund meme !

Captain_Cowkill>>> Dis-donc, t´es callés en Anglais toi!

moi ma verssion c´est:
"salut, je suis Jade de Mortal kombat. Vous savez, celle qui a sauvé l´Earthrealm !
allé allé Ce fut dur mais maintenant je suis prete pour une vrai compétition. Ici dés maitenant !
Mes mensurations: 36-24-36 (grand coup dans les fesse hum), et je suis scorpion. (la moi je crois qu´elle dit) "viens".
Beaucoups de filles (la j ai pas compris mais je suis pas d accord avec ta traduction, je crois que elle dit: "vont" mais pas la suite).
Vous pensez que Pamela Anderson peut mettre un high kick a un gar (j aicru entendre Loas Angeles, pas sure lol).
J´ai l´intelligence, les muscles et les plolygones pour gagner !
Si je dois briser chacun d entre vous, je le ferai !
Alors votez pour moi "Jade".

Voila ma traduction, je pense qu´on a la bonne traduction vu que globalement nos idées se rejoignent.

Merde! Tout le monde devrait avoir une base en anglais!Bordel!

Ben quoi, elle est pas bonne ma version?

Al1 >>> merci du compliment, je fais tout ce que je peux pour entretenir mon niveau. L´anglais est indispensable de nos jours =)

En gros ces une pub pour quand il y avais eu le cyber vixen of the year award qui si ma memoire est bonne fut gagner par Rayne de Bloodrayne. Sa ses passé quand bloodrayne 2 est sortie alors s etait hyper dans le ton et perso je suis un grand fan de bloodrayne alors j avais d ailleur vote pour elle(Si sa avais ete frost de MK sa aurais p-e ete different