J'ai ressenti cette sensation avec le dernier driver de Logitech.
Je te conseille l'avant dernier driver, le 5.01.256, trouvable ici : http://drivers.softpedia.com/get/JOYSTICK-GAMEPAD-WHEELS-and-TABLETS/LOGITECH/Logitech-Formula-GP-Driver-5-01-256.shtml
Après il faut faire des réglages au niveau du volant avec le Logitech Gaming Software (le driver ci dessus), voici ma configuration en image, tu peux y accéder en lancant le logiciel, dans Opions, Paramètres globaux des dispositifs...
http://img379.imageshack.us/img379/7954/configg25ft4.jpg
Normalement ca devrait être tout bon, bien sur tu peux adapter tout ça à ta sauce, tout dépend de toi 