CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
GTR 2
  • PC
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Séparateur

sunders
sunders
Niveau 8
04 juillet 2007 à 19:20:42

Bonjour a tous,

Alors moi qui suis pilote en herbe :-p j´ai telecharger un manuel rapide me disant les manipes pour amélioré la conduite (setup)

Cependant il est écrit de modifié l´aileron avant selon le type de circuit (aileron avant à 1 pour circuit très rapide et aileron avant à 2 pour tous autre circuit) Cependant dans les réglage je trouve bien l´aileron arrière mais pas avant !

Je voulais savoir si l´aileron avant porte ici un autre nom? moi je mise pour le "séparateur" mais si c´est pas ça, pourriez vous m´éclairé ?? :-)

Merci d´avance a tous ! :ok:

chrisgt
chrisgt
Niveau 10
04 juillet 2007 à 20:40:31

Oui c´est bien le séparateur je pense, au dessus du réglage de la barre anti roulis :ok:

sunders
sunders
Niveau 8
04 juillet 2007 à 21:11:01

Merci beaucoup !!

c´est bien ce que je pensait, cool donc !

merci :ok:

bilo128
bilo128
Niveau 4
05 juillet 2007 à 11:56:24

Y a en effet pas mal de petits défauts de traduction dans GTR2 :
- "Séparateur" au lieu de Aileron avant, ou plutot béquet avant.
- "Emballeur" au lieu de butée de suspension !!
- "courbure" au lieu de carrossage
- "Tour chaud" ! traduction littérale de Hotlap (tour de chauffe ) !
... doit y en avoir d´autres :)

sunders
sunders
Niveau 8
05 juillet 2007 à 12:48:33

Lol surment :)

Teca2323
Teca2323
Niveau 3
06 juillet 2007 à 01:01:38

http://www.otaugames.com/downcat296.html