Isamaru :
Ce n´est pas pasqu´un mot est issu d´un autre que c´est le meme mot 
Oui noob a été tiré de newb mais n´a pas le meme sens mais sa sa fait a peu pres 50 fois que je l´ai dit, j´ai aussi deja raconté une dizaine de fois l´histoire de ces 2 mots et la provenance de noob et je vais pas le refaire.
Je vais juste donner les deux definitions primaire :
newb = debutant normale, cherche a apprendre, respecte les autres joueurs, ecoute les conseilles, etc...etc...
noob = debutant (pejoratif), ne cherche pas a apprendre, respecte rarement les autres joueurs et pensse surtout a lui, n´ecoute pas les conseille et pense etre sufisament doué.