CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Version multilingue?

zzebullon
zzebullon
Niveau 6
18 avril 2008 à 21:11:15

Bonjour.

Savez-vous si les versions européennes sont les mêmes dans les différents pays?

Autrement dit, un jeu acheté en Angleterre aura t'il les sous titres français?

Merci d'avance pour vos réponses.

Matt-ign
Matt-ign
Niveau 10
18 avril 2008 à 21:27:35

Oui puisque dans la version française y a l'anglais et l'italien.

(Enfin je suppose que c'est multilingue aussi dans la version anglaise)

zzebullon
zzebullon
Niveau 6
18 avril 2008 à 21:32:20

Merci, j'ai aussi une réponse dans ce sens sur gamespot.
Ca vaut le coup car il est beaucoup moihs cher en angleterre.

Iragael
Iragael
Niveau 10
18 avril 2008 à 23:07:13

18 £ sur amazon.co.uk, c'est en effet une bonne affaire !
Rajoute quand même 6-7 £ de frais d'expédition et de taxes, mais même ainsi tu t'en tirera pour une trentaine d'euros.

Moi je prend souvent des versions UK et lorsqu'elles sont multi-langue en france elles le sont aussi là bas.

zzebullon
zzebullon
Niveau 6
19 avril 2008 à 10:40:00

Non même pas, je suis allé jusqu'à l'écran de séléction de paiement pour environ 18 livres. Par contre, je vais vérifier auprès de ma banque s'il y a des frais.

Iragael
Iragael
Niveau 10
19 avril 2008 à 13:01:45

Euh ... Tu es sûr que tu as été jusqu'au bout ?
Parce que c'est toujours ce qui m'a rebuté chez amazon.co.uk : les taxes et les coût de P&P. Du coup j'achète beaucoup souvent sur Ebay (genre No More Heroes à 35 €).

zzebullon
zzebullon
Niveau 6
19 avril 2008 à 15:16:34

Non, en fait après l'avoir refait, c'est effectivement comme tu dis.

Je me suis fais avoir car il faut rentrer son n° de carte bancaire avant de connaitre le montant total de la vente. Un peu bizarre comme pratique non?

J'ai fait le calcul, avec 2 jeux à 45 E (rogue galaxy et wild arms 5 ), j'en ai pour 66 euros au lieu de 90 chez nous. Mais la livraison aura du retard car WA est déjà en rupture de stock chez eux, et il y a un supplément pour l'envoi séparé.

Iragael
Iragael
Niveau 10
19 avril 2008 à 16:59:33

Oui, voila ! Il t'indique les frais supplémentaires après avoir rentré ton moyen de paiement ... Je ne m'en souvenais plus !

C'est vrai que c'est étrange comme système.

Par contre pour Rogue Galaxy je pense que tu pourrais le trouver moins cher en VF d'occaz, mais c'est toi qui vois !

Sinon il y a aussi Shadow Hearts 3 pour 15 £ ! Bon affaire, je trouve.

zzebullon
zzebullon
Niveau 6
19 avril 2008 à 17:03:17

Dans les magasins spécialisés, je l'ai vu la dernière fois à 40E d'occaz, et pas moins de 30 euros sur internet. Mais si tu as un bon tuyau je prends.

Je connais pas du tout shadow hearts, tu pourrais me faire une petite présentation rapide? je vais aussi regarder ce qu'ils en disent sur le site

Iragael
Iragael
Niveau 10
19 avril 2008 à 20:49:47

Je connais surtout le deuxième opus de la SAGA : Convenant. Je ne me suis pas encore acheter le 3ème (et vu tout ce que j'ai en cours ce n'est pas demain la veille) mais il parait qu'il est plutôt pas mal.

Les deux grandes forces de Covenant sont un système de combat exceptionnel et une ambiance très particulière qui mélange un univers assez noir avec un humour absurde omniprésent.

Dans le 3ème opus on perd ce coté "noir" et il ne reste que l'humour absurde. Par contre le système de combat est apparemment encore meilleur.

zzebullon
zzebullon
Niveau 6
20 avril 2008 à 09:48:57

Je me suis un peu renseignée, en effet, la série a l'air sympa. Mais les 2 premiers sont quasiment introuvables à un prix raisonnable. Et le 3e est en anglais, ce qui est mon pb et la raison même de ce topic. Alors pas facile de s'y mettre ! !

Iragael
Iragael
Niveau 10
20 avril 2008 à 12:20:26

Ah oui crotte ... J'avais complètement zappé ce paramètre ! :honte:
Au temps pour moi !

soundous
soundous
Niveau 4
04 mai 2008 à 17:10:52

salut moi aussi ca fait un mois que j'ai decouvert le jeu et j'aimerai l'avoir je suis en train de le telecharger legallement je vous rassure seulement c ecri sur l'affiche multi donc ca veut dire qu'il le francais n'est ce pas ? dite moi si le jeu exist en multilanguage pour savoir si je continue le telechargement ou alors je m'arrete merci d'avance

Blue_screen
Blue_screen
Niveau 10
04 mai 2008 à 17:37:42

:ouch:

Ok, et en français, ça donne quoi ? :o))

Iragael
Iragael
Niveau 10
04 mai 2008 à 18:04:45

Du téléchargement légal sur PS2 ça n'existe pas.

zzebullon
zzebullon
Niveau 6
04 mai 2008 à 19:29:28

soundous :d) Tu parles de Wild arms ou de shadow hearts là?

soundous
soundous
Niveau 4
08 mai 2008 à 12:52:00

mais oui je parle de wild arm 5 rèponder moi est ce que multi veut dire qu'il possède le français moi je sais que oui, mais je voudrais juste qu'on me confirme juste ça

Joe_Dee_Fostar
Joe_Dee_Fostar
Niveau 4
08 mai 2008 à 17:03:12

Il y a le choix entre français, anglais et italien au lancement du jeu

soundous
soundous
Niveau 4
10 mai 2008 à 17:07:29

merci la je suis rassurè je vai pouvoir continuè le telechargement pour profitè du jeu encore merci