Ce serait sympa SVP pour ceux qui vont l'acheter de nous dire ce que vaut la traduction, 505games à l'air d'être devenu bien plus sérieux à ce niveau depuis leur changement de logo ( ). Moi je pourrai l'acheter qu'en mai alors svp ayez pitié Merci d'avance !
chipie01
Niveau 11
09 avril 2008 à 18:09:27
salut,je viens de rentrer du magasin,je viens de le tester et je n'ai rien d'autre à dire sinon qu'il est terrible,il déchire trop,les personnages sont trop beaux,il faut l'acheter sans hésiter et la traduction est parfaite pour moi.@+
Iragael
Niveau 10
09 avril 2008 à 19:46:40
Je n'ai pas reçu confirmation du magasin où je l'ai commandé mais je devrais avoir ça demain. C'est cool en tout cas !
Et finalement elle a quelque chose de particulier cette édition 10ème anniversaire ?
chipie01
Niveau 11
09 avril 2008 à 20:17:24
Iragael salut, non,la boite est normale,il est juste marqué 10 ème édition,moi je l'ai payé 42,99 € chez smartoys.@+
j'espère que tu l'auras demain
neogackt
Niveau 5
09 avril 2008 à 21:26:47
Perso j'attends demain ou encore vendredi au pire pour voir mon exemplaire arrivé. mais le faite de savoir qu'il sorti en belgique me rassure. (je suis belge aussi)
chipie01
Niveau 11
09 avril 2008 à 22:21:06
neogackt salut,il n'y a pas un smartoys près de chez toi?
manack
Niveau 3
09 avril 2008 à 22:22:18
Dis moi chipie01, il est dispo dans tous les smartoys? (genre celui de Bruxelles aussi?)
bahamut-159
Niveau 10
09 avril 2008 à 22:32:31
z'avez de la chance d'avoir les jeux en avance en Belgique !!
chipie01
Niveau 11
09 avril 2008 à 22:42:24
manack salut,oui,il est disponible au smartoys de bruxelles bourse mais tu peux aller sur le site www.smartoys.be et tu verras tous les smartoys.j'espère que je t'ai aidé.@+.
manack
Niveau 3
09 avril 2008 à 22:45:41
Merci beaucoup Chipie01
bahamut-159
Niveau 10
09 avril 2008 à 22:46:11
ben dites, ça change souvent pour les Wild Arms !! Wild Arms 2(PS1) : -Éditeur Sony -Développeur Contrail
Wild Arms 3 (PS2) : -Éditeur Ubisoft -Développeur Media Vision
Wild Arms 4 (PS2) : -Éditeur 505 Games -Développeur Sony
Wild Arms 5 (PS2) : -Éditeur 505 Games -Développeur Media Vision
Mais, c'est jamais les mêmes !!
Lost-Odyssey
Niveau 6
09 avril 2008 à 23:49:26
505 Games on toujours la bonne abitude de traduir les jeux en FR c'est grace a eux
neogackt
Niveau 5
10 avril 2008 à 00:04:07
je te corrige, wild arms 4 est en anglais.
et sinon, non j'ai pas de smartoys pres de chez moi...mais logiquement si il est arrivé la je vois pas pourquoi y serait pas dans mon magazin...
bahamut-159
Niveau 10
10 avril 2008 à 00:11:59
s'il est pas arrivé dans ton magasin, ça dépend des fournisseurs des magasins de jeux vidéos !! Eh oui, tous les magasine n'ont pas forcéments le(s) même fournisseur(s) !
Iragael
Niveau 10
10 avril 2008 à 00:12:05
505 Games a édité Ar Tonelico, Stella Deus et Wild Arms 4 : tous non-traduit ... Et quand on voit la localisation pourrie de Magna Carta ce n'était pas forcément un mal !
J'espère juste qu'ils se sont améliorés ...
Iragael
Niveau 10
10 avril 2008 à 00:14:52
Pff ... Repoussé au 14 chez Micromania. Je viens de voir ça sur leur site.
JC480
Niveau 7
10 avril 2008 à 00:41:09
Le pire que j'ai acheté chez 505 c'est Steambot Chronicles, la traduction le rend carrément injouable à certains moments. Heureusement que je l'ai payé que 10€, faut vraiment que je me procure une version PAL autre que la VF, j'adore ce jeu.
Wild Arms 5 semble bien mieux traduit, de quoi se réjouir, surtout si 505 sort leurs jeux en français plus qu'avant.
Iragael
Niveau 10
10 avril 2008 à 00:44:40
Steambot Chronicles ... Je l'avais acheté chez Micromania justement ! Et je n'ai pas réussi à tenir 30 minutes ... Mais apparemment ce jeu à ses fans.
Pour la traduction tu peux toujours essayer de paramétrer ta console en anglais pour voir si le jeu intègre le "5-in-1".
JC480
Niveau 7
10 avril 2008 à 00:49:06
Eh non j'avais essayé et le jeu n'est qu'en français malheureusement. Le pire c'est qu'en elle-même la traduction est pas dégueu' c'est vraiment l'intégration ratée qui gâche tout.
Iragael
Niveau 10
10 avril 2008 à 00:53:43
Oui je crois me souvenir que la finition était pas mal pourrie de ce coté là. Mais pour ce que j'y ai joué ...
Sinon pour y jouer en anglais, vive les versions UK disponibles sur Ebay !