Voila j'viesn d'acheter la retail m134 il y a une heure a peine ...et j'ai voulu activer le promo code mais voila ce que m'affiche war rock : [The Promo Code you supplied is either invalid, already in use, or already applied to your account.]
La retail n'ets pas active sur mon compte ...que faire.. ?

double post pour dire que j'ia envoyé un ticket

Envoi leur un message (ENGLAIS) en leur disant que tu a acheter (commander) un RETAIL M134 et que le promo code ne marche pas.
Tien,tu peut traduire ton txte ici en mettant "Français => Anglais".

Sinon,r'achète en un

[DSL DU DOUBLE POSTS]

Tien,voici le site : http://www.webjunior.net/rubriques/traducteur.php

Si sa marche et que tu a d'autre problème,dit le moi ;)

PS : Sinon,voici le un texte direct qui dit que tu a acheter un RETAIL M134 et qu'il ne marche pas :

"Hi!

Well, I have a big problem:
I buy a RETAIL M134, and the promo code does not. Please, be nice to repair this mistake, because I do not pay for anything.

Thank you."

J'ai traduti ce texte grace au lien que je t'ai donner (dans ce post-ci).

Amicalement,Devil_Pro.

merci mais j'pense qu'ils s'en foutent royal arf :s

encore un doubl post :s
mais j'ia reçu un message tout fait me disant qu'ils allaient tenter de resolver le probleme .....j'attends une autre reponse de leur part mais c'ets toujkours ça ^^
donc j'retire ce que j'ai dit au dessus :$

Alex6677
Date : Posté le 31 janvier 2008 à 16:28:38 Avertir un modérateur

Msg : merci mais j'pense qu'ils s'en foutent royal arf :s

Euh....T'EST CON ,au début du jeu,ils ont dit qu'ils réponderais au messages juste s'ils y a des screenshots de hackers OU si il y un problème de M134,FAMAS...Donc...POUET POUET plz

[DSL DU DOUBLE POSTS]

Euh,veut pas me pardonner (déjà pourquoi mais,a-stu envoyer un message ?

Sinon,il se peut que tu attend encore quelque jours (semaines,pas sûr) pour les (l') avoir.

c'Est juste pour dire que le texte est tellement mal traduit qu'il risque de ne pas comprendre

c'ets bon ca marche tout c'ets moi qui sait pas lire
j'ia confondu le O et le 0 ( zéro) ...c'est honteux je sais...

pa grave lol

Quebecrules Posté le 01 février 2008 à 06:50:18

<<c'Est juste pour dire que le texte est tellement mal traduit qu'il risque de ne pas comprendre>>

Tu sais que t'est un FKER ok

lol jai meme essayer de leur parler en francais pour voir si sa marchais et il mon repond en francais...eux aussi se serve de site traducteur ou sinon... il son billigue.

dsl pour l;es fautes^^

En faites,il parle ANGLAIS,mais,pour les autres qui parlent en autre langue,ils traduisent,sauf pour les "japonnais" et "chinois" :xD