CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

version englaise et francaise en une ?

striker554
striker554
Niveau 8
19 mai 2007 à 22:51:47

voila je voudrais savoir si la version anglaise et française sont commune ? car j´ai vraiment envie d´y jouer en englais s´est mieu car a ce qui parait les voix fr sont pas terrible, merci d´avance

ultimevegeta
ultimevegeta
Niveau 10
19 mai 2007 à 23:43:35

Oui a l´installation il te demande si tu veut les voix : francaise , anglaise , espagnole , italienne ou allemande et ensuite il te demande la langue des texte tu as le choix entre : Francais , anglais ,espagnol , italien et allemand donc tu peut meme faire des mélanges voix en anglais et texte en francais voila :)

striker554
striker554
Niveau 8
20 mai 2007 à 20:54:14

merci pour ta reponse :)

crazyman001
crazyman001
Niveau 5
20 mai 2007 à 21:00:11

J´espère qu´on aura le choix aussi sur xbox, puisqu´à priori le doublage fr laisse à désirer...

Nicerow
Nicerow
Niveau 5
26 mai 2007 à 19:55:40

Je suis pas tout a fait d´accord sur le choix des langues a l´installation.

J´habite en Italie et en installant le jeu, (acheté en Italie) il ne me propose aucun choix de langue, ni a l´installation, ni dans le jeu. Les voix sont en Anglais et les sous titre en Italien.

Es tu sure de ne pas avoir acheté la version collector ?

Jean_45
Jean_45
Niveau 2
27 mai 2007 à 16:02:31

Je pense que ca doit etre la version collector.

Moi en tout cas j´ai la version francaise basique et j´ai n´ai pas le choix des langues, à mon grand regret. Parce que le doublage francais est tellement pourri que je cherche qu´un seul truc en ce momment, trouver le moyen de mettre les dialogues en anglais !! !

A chaque fois qu´un personnage parle dans le jeu je ne suis plus dedans, je suis devant un écran de pc et il est temps d´aller manger!! :ouch:

Si quelqu´un a une solution à me proposer ca serait vraiment cool !! genre remplacer le fichier des voix en francais par celui en anglais si c´est possible? et si quelqu´un peut me proposer le sien ? :svp:

Super jeu sinon pour le reste mais je coupe le son à chaque dialogue.

Jean_45
Jean_45
Niveau 2
28 mai 2007 à 13:57:52

Salut, je relance la question de striker554 car pour moi j´ai pas le choix des langues dès l´installation et les voix francaises coupent l´envie de jouer.

Est ce qu´on peut mettre les voix en anglais avec une version non collector ?

Y a t-il une autre solution pour mettre les voix en anglais?
:svp:

merci d´avance sinon je croix que je vais laisser tomber le jeux :snif: