Rōmaji Kana Kanji Utilisation
sama さま 様 Déférence
san さん Niveau de politesse standard
kun くん 君 Avec une personne proche (généralement, un garçon), souvent jeune et de même âge ou d'âge inférieur ou une personne sous vos ordres
chan ちゃん Avec un personne proche (généralement, une fille), souvent jeune et de même âge ou d'âge inférieur
dono どの Peu usité. Pour les nobles et les samouraïs
tan1 たん Pour les personnages de fiction, généralement de mangas (peu usité hors des cercles d'otakus japonais)
kōhai2 こうはい 後輩 Pour les personnes vis-à-vis de qui vous avez une antériorité (voir plus bas).
senpai2 セんぱい 先輩 Pour les personnes qui ont une antériorité vis-à vis-de vous (voir plus bas).
Prned ça ta taggle 