En fait non, il s'agit en réalité de deux philosophies différentes permettant deux approches ddistinctes du gameplay et du background.
Que tu sois du côté de la nature ou de la technologie, tu peux faire le mal comme le bien et les quêtes sont plus ou moins neutres à ce niveau que tu sois nature ou techno.
Dans le jeu tu seras amené à tuer des monstres issus de la "nature"(ex. Shaman, Garou etc.) et de la techno (Notamment les Necroraiders)
Le choix nature/technologie correspond à un mode de jeu, un style de quête etc. et surtout offre un gameplay via le template différent. Par exemple en faisant des quêtes pour la nature, tu pourras avoir accès aux compétences de la nature et te transformer en loup garou (très puissant par ailleurs). Aussi le monde dans lequel tu évolues sera très différent ; de nombreuses références à la nature, la ville de Silverfall par exemple aura davantage de quêtes/dialogues etc. en rapport avec la nature.
Pour la technologie c'est la même chose.
Bref, dans tout les cas, la technologie n'est pas forcément le mal, et la nature le bien ;)
