Ouah je pense avoir résolu le problème... Je vous explique:
Dans le dossier X:\Program Files\Steam\SteamApps\xxxxxx@xxxxxx.com, il y a les dossiers des différents jeux de la game list qui ont été installés. Par exemple, Counter-strike, day of defeat... sous forme de dossier qui contiennent tout le contenu du jeu. Seulement pour Red Orchestra, il a été mis et je ne sais pas pourquoi dans un dossier (au même endroit que les autres) nommé "common". C´est pour ça que Steam ne le retrouvait pas. Donc je l´ai sorti de ce dossier et maintenant il y a le dossier "Red Orchestra" comme les autre jeux. Et quand j´ai reouvert Steam après cette manipulation, il était 100%-Ready.
Voilà merci quand même à tous, problème vite résolu ^^