non,tu ne peus pas installer Steam et donc R.O sans connection internet!
Tu ne dois pas pouvoir transferer quoique se soit non plus d´un PC a l´autre parceque ce genre de truc genere un GUID en accord avec le matos.
Il ne reconnaittra pas la machine et ses N° de serie et ça marchera pas...
C´est comme ça que je vois le truc,je peus me tromper.....
Quand a jouer en mode non connecter,ça se fait tout seul pratiquement.
Sur ta machine"principale",là ou est installé R.O(et donc Steam),il suffit de lancer Steam avec ta connection internet coupée(modem débranché,interdiction par Firewall..etc etc)
Là il te présente un ecran de"network troubleshooting"avec un bouton(en bas a droite)pour acceder au mode non connecté.
A la limite,si tes 2 machines sont proches l´une de l´autre,tu peus creer un réseau et piloter la machine"internet"a partir de ta seconde machine,mais là,ça risque de se compliquer si on a pas les connaissances(et c´est mon cas!^^)
Bonne chance,@+