Vous aurez sûrement remarqué qu´il est impossible de passer en vocal sur le canal "équipe", on ne peut se servir que des canaux "local" et "public".

La raison est un bête bug de traduction, la traduction de team vers équipe ayant été oubliée pour la VF du jeu (no comment...). En attendant un patch, voici la solution que j´ai trouvé sur le forum français du jeu:
Allez dans Programs files > Steam >
SteamApps > common > red orchestra > System puis le fichier User, qui s´ouvre avec le bloc-notes
Cherchez la ligne
End=Speak Team

(End étant la touche que j´utilise pour basculer sur ce canal. Si vous utilisez par exemple la touche Home, cherchez Home=Speak Team)

Et transformez bêtement Team par Equipe:
End=Speak Equipe

Et voilà, vous pouvez parler autrement qu´en local ou en public! (pas pratique de planifier une attaque quand les adversaires peuvent entendre...)

Bon le sujet date un peu mais j´ai eu ce stupide probleme de channel alors qu´avant tout fonctionnais bien. Donc pour ceux qui on ce genre de probleme je confirme que cette solution marche !

et donc si j´utilise W pour parler avec le micro je met : W=Speak Equipe c ca ?

oui exact !

daccord

Attention, il ne faut pas changer la touche que vous utilisez pour activer le micro!

La touche à changer est celle que vous utilisez pour passez sur le canal équipe, donc par défaut la touche End. (comme Delete pour le local et Home pour le public)