[Topic Inutile]...
Juste une petite reflexion que je me faisai...
Valkyrie Profile sort en PAL presque 10 ans après sa sortie japonaise... Mais il sort non traduit (je ne referai pas le débat^^)... A la base il s´agit d´un jeu ENIX...
Final Fantasy 3 sort en exclusivité modiale sur DS 17 ans après avoir vu le jour uniquement sur Famicom dc au Japon... Mais il sort TRADUIT, donc véritablement localisé... A la base il s´agit d´un jeu SQUARE...
Voila...

Valkyrie Profile n´est jamais sorti en PAL.

Alundra d´humeur pointilleuse.

FF III est un jeu sur-hypé dont tous les kevins parlent durant leur goûter de 10 heures.
VP est un jeu culte adulé par une petite communauté.

Tu as deux secondes de réflexion pour me dire lequel a le plus de chances d´être traduit en sachant que le but est de gagner des sous.

Effectivement cela fut ma première réflection: l´argent passe avant tout...malheureusement.

Mais au dela de ca, je voulais mettre en lumière la différence entre la localisation de ces deux titre sachant que l´un viens d´Enix et l´autre de Square.
Il est clair que VP reste vraiment un jeu culte pour une minorité (qd j´en parle autours de moi, seules quelques personnes connaissent), alors que FF reste un rouleau compresseur....
Euh effectivement Alundra il n´est jamais sorti en PAL sous ce nom ^^ mais Lenneth est bien la version PAL.

D.S d´humeur changeante.

PS: Merci pour ton site sur VP SniperZwolf... Voila ... euh

Simplement

FF3 sur Nontendo DS, chez nintendo tout es toujours traduit sans exception.

Valkyrie profile, jeu moins connu du grand publique, s´adressant au fan de RPG connaissant la saga.
Sur PSP, portage rarement traduit chez sony.

Un FF se vendra parce que c´est Final Fantasy, un VP passera plus inaperçu.

Faux. Breath of fire I a bien été traduit sur gba, mais pas le II.
Ceci dit, c´est une des rares excéptions c´est vrai.
Allez, bientôt FFVI GBA en français