Merci de ton aide ji_v et d´avoir pris le temps de rechercher c´est sympa,
j´ai egalement trouvé une autre solution un peu semblable à celle de ton lien (en francais) :
http://www.trackmania-lejeu.com/forum/viewtopic.php?t=20013&highlight=clavier+saitek
et sur ce meme forum sur un topic que je ne retrouve plus il y avait une technique toute simple qui fonctionne aussi (j´ai testé) c´est à dire débranché son clavier et le rebrancher une fois le jeu lancer tout marchera sans probleme.
Cela s´adresse aux possesseurs des clavier Saitek d´ou provient le probleme.