j´ai lu que Mc Intyre ne rejoindra finalement pas l´equipe de Clermont, et le club doit donc se metre a la recherche d´un nouveau demi d´ouverture

ça doit être quelque peu râlant...

c´est dommage pour clermont

c´est quand meme dégueu de la part de la fédé NZ car ce transfert est connu depuis avril, ils pouvaient se réveiller avant

Leon Van den heever qui revient a l´USAP et peut etre bien si Bourret part il y a des rumeurs qui dise que Jean de vilier ou Dowg howlett ou deux fidjiens pourrait venir

Euuuuh en fait c´es deux samoans Enfin y´en aura qu´un des deux lol

on vera bien

Haha, maintenant il y a tt le monde qui va jouer le coup de bluff comme au RCT!

supporter du rct, je lis sur des sites un peu partour que cullen vient, puis que cullen vient pas. quelqu´un a t´il une info fiable la dessus?

le club du muster vous laisser partir cullen sans indemnité mais vue l´envie du rct d´avoir ceut joueur les dirigeant de cullen veul un petit quelque chose a faire suivre la reponse et repousser de quelque jours.

PARCEQUE TOULON

t´as oublié le "aaaaaarh"

PARCE QUE TOULON!

tu peux essayer de faire un effort quand t´écris maxxon87 parceque certains passages sont vraiment incompréhensibles

Traduction:

"Les dirigeant de l´équipe de la province sud de l´Irlande, soit l´équipe du Munster souhaitaient rendre la liberté à Cullen et ce sans percevoir ou donner de l´argent. Au vu de l´envie du Rugby Club Toulonais de posséder ce joueur et donc ce qu´ils sont prêts à débourser, la direction irlandaise aimerait toucher un somme pour le départ de l´arrière néo-zélandais. Or, on ne plume pas un Toulonais (j´ai un peu pris mes libertés pour ce passage) et le Président veut négocier, ainsi l´annonce officielle de l´arrivée du rugbyman tant convoité se fera attendre quelque temps encore."

merci pour ma traduction

Avec plaisir

matthieu bourret n´est finalement pa allé en stage avec l´usap il souhaite tjrs partir pr paris. il fé chié ce mec, meme pa capable de respecter son club et ses supporters ! qu´il se casse !

il en parle dans le midol