Bonjour et boisoir a tous j adore ce style de jeu mais suis malheuresement faché avec l Anglais et j ai pu remarque qu il ete prevu en sorti plus tard pour la France .cela veut il dire qu il serra enfin traduit ou aurons nous droit a la version internationnal et si cela est le cas autant l acheter en Dll des aujourd hui....

Merci d avance pour vos reponse et si vous connaissez un site d achat en Dll du jeu suis preneur ...merci bien a bientot....

Pas traduit apparemment

On en sais pas vraiment +, nous verrons à la sortie du jeux. En tout cas il serais dommage de ne pas le traduire, mais bon connaissant un peu les ricains...

Oui mais pourquoi ne l ont il pas sorti en meme temps qu aux USA , pourquoi attendre 3 semaines de plus si c est pas pour le traduire, de plus j adore ce style de jeu tres profond et j en serrais tres deci qu il ne soi pas traduit car suis fache avec l anglais.

Bah t´est comme moi. Pour l´attente, c´est peut etre que justement, c´est la traduction qui demande du temps, et dailleur c´est très souvent qu´on est les jeux après le japon ou les US. Donc je dirais que c´est assez logique. Clair si il est pas traduit, je ne le prend pas sauf si un bienfaiteur nous le traduit comme pour gal civ 2 ( que je n´ai pas pris à cause justement du foutage de geule du distributeur... )

Et puis c´est pas trois semaines, mais plusieurs mois de retard par rapport aux US...
Je pense aussi que vu le succès là-bas, ils se sont decidé à le sortir ici après.

yes en plus si il le traduise pas je vois pas pourquoi il le sortent en france puisque a avoir la version international autant l acheter direct via internet et pas besion d autant t attente!!!

et aussi si ils le traduisent il est donc inutile qu il face une sorti francaise, car il ne serra distribue nul part vu qu il ne seraa pas traduit ...heu compris ou je fait un dessin

j´ai compris. Sauf que tu as oublier le pas* après traduire. Bah c´est pas la première fois que je vois un jeu sorti tout en anglais, Star Wars Galaxy est entièrement en anglais, seul le manuel est en français. Mais bon là c´est pas la licence Star Wars et c´est pas un MMORPG donc je pense qu´il sera traduit, a moins qu´ils veulent perdre du fric.

Va falloir le faire nous même. Is n´ont pas l´air décidé à la traduire.

La version 4 a-t-elle été traduite par quelqu´un?

De memoire c´est une serie de strategie first donc attendez pas une tarduction les gars..

Il a été traduit, mais je deconseille fortement a version européenne, car elle a été traduite par une autre entreprise et est incompatible avec les derniers patchs qui sont CRITIQUES pour ce jeu.