ce qui compte le plus dans ce jeu est la multitude d'objets et d'IA à piloter. Ce qui signifie qu'un processeur récent ET hautement cadencé (au delà de 3Ghz et +) donnera un frame plus grand. Je prend exemple sur le mien, un Q9550 à 2.83Ghz d'origine, celui-ci est moins bien cadencé que ton Pentium D 3Ghz. A ce propos mon quad est à 3.4Ghz et m'apporte un gain assez important.
Ce qui me fait dire que la fréquence ne fait pas tout mais joue un rôle assez prépondérant dans ce jeu là. De plus les quads sont bien exploités mais pas très bien optimisés pour le jeu (bien distinguer la nuance exploiter/optimiser)
Je rajouterai une chose, c'est qu'il faut un GPU moyen/haut de gamme couplé à 1Go de mémoire vidéo pour pouvoir bénéficier des textures au maximum de leur qualité. Avec 512Mo bien qu'il soit tout à fait possible de les activer avec une commande, la carte aura bien plus de mal à les afficher...