re
bah il existe un patch permettant à la manière d'oldblivion de pouvoir le faire tourner sur des machines plus récentes mais je suis désolé, le moteur comme le patch en question n'est pas aussi flexible que celui d'oblivion 
J'entends par là qu'il est possible de réduire les effets au minimum (et avoir un jeu d'une qualité exécrable) mais pas d'acquérir la compatibilité avec les SM2.0...
Pour les patchs officiels, il règlent une majorité de soucis mais uniquement pour les cartes qui peuvent le faire tourner convenablement. Et enfin overclocker sa carte comme son processeur peut engendrer des pannes à long terme si celui-ci est mal contrôlé. Il s'agit pour le processeur de faire augmenter la fréquence du fsb qui est à l'origine de 333Mhz (multiplié au coefficient) pour le faire passer à 350 ou 400Mhz ce qui donne 8x350=2800Mhz soit 2.8Ghz (8 étant le coeff du E8200). Le faire passer à 400Mhz revient à multiplier 8x400=3200Mhz soit donc 3.2Ghz ce qui est plus qu'un E8400 et le E8500. Le E8600 lui est à 3.33Ghz 
Le moyen le plus rapide et efficace pour overclocker est de passer par le bios au démarrage du PC en appuyant sur suppr ou F1...Ensuite si ton bios n'est pas bridé et que la carte mère a été achetée séparément d'un PC de bureau (apparemment la EP45DS3L est une bonne carte de marque gigabyte) tu devrais pouvoir facilement trouver la ligne correspondant au fsb. Normalement la tension ne doit pas être touchée pour l'instant (ne t'en occupe pas jusqu'à au moins 3Ghz). Enfin dernier truc, concernant l'overclock, il faut que la fréquence de la mémoire vive soit assez élevée, par exemple PC6400 que l'on trouve le plus souvent dans les PC a une fréquence de 800Mhz et peut tourner jusqu'à 400Mhz de fsb appliqué au processeur (400x8 donc) au-delà, la RAM sera overclockée, si c'est de la "value RAM" elle ne tiendra pas énormément du fait de la chaleur qui se dégagera en plus. Si la RAM possède un radiateur, elle pourra peut-être tenir à un peu plus mais je ne saurais te donner un chiffre exact.
Enfin, on en revient au refroidissement, avec le ventirad fourni par intel, le processeur peut encaisser facilement 3Ghz stable voir 2.8Ghz si tu veux garder une température acceptable et ne pas faire chauffer encore plus le reste...(bien que la 9500GT ne chauffe pas tellement...)
On passe maintenant à la carte graphique. Le principe reste le même qu'avec un processeur si ce n'est qu'il est simplifié car il passe par un logiciel ("riva tuner" entre autres) et il suffit d'augmenter la fréquence pour voir les performances évoluer à vue d'oeil...L'overclock de la CG passe par 2 fréquences. La première du GPU lui-même qui selon les cartes et leurs puissance peut tourner plus ou moins vite entre 500Mhz (environ) et 1Ghz (la 4890 overclockée d'origine). Celle-ci s'overclock généralement de 100Mhz en plus selon les mêmes critères que pour le processeur : chaleur, série du GPU, chauffe d'origine et refroidissement des autres composants...
L'autre composant à overclocker est la mémoire. Celle-ci tourne plus vite que ce soit en GDDR3 (pour la 9500GT normalement) ou GDDR5 (HD4890). En GDDR3 la fréquence peut monter un peu plus et servira à transiter plus rapidement les données. Comme l'un ne va pas sans l'autre (du moins la mémoire overclockée seule n'est pas très concluant tandis que l'inverse est plus flagrant) il faut d'abord overclocker l'un puis l'autre et ensuite faire les 2 en jouant à chaque montée pour vérifier la stabilité et la non-présence d'artefacts qui ne signifie rien de bon à long terme (à court terme la CG ne craint rien) et au pire des cas le reboot du PC...
Pour conseiller autre chose, d'un peu plus radical et à coût. Je te conseillerai de passer par le changement de ta 9500GT contre une GTS250 1Go (à 120€ pièce) pour un gain très acceptable. Bien sur, pour gagner le plus possible dans GTA4 il faudra passer par l'overclock de ton E8200 car dans GTA4 c'est l'élément déterminant encore plus que la carte graphique. Il est bien entendu plus important de passer par ce changement là que changer ton CPU par un quad core. Le E8200 étant un dual core pour joueur (mais au détriment des quad core qui sont de plus en plus exploités, GTA4 en est la preuve) donc il n'est pour l'instant donc pas nécessaire. Plus tard peut-être. Enfin si tu passe par le changement de la carte, vérifie la puissance de l'alimentation (450w est recommandé pour la GTS250 mais 400w peut suffire
)
voilà j'espère que c'est un peu plus clair je peux pas faire mieux à moins d'avoir quelques passages flous n'hésite pas à me le redemander....