bonjour a tous j’espère trouver du monde pour m'aider alors voila j'ai pris le jeu sur steam en ultimate edition et je voudrait savoir pour le mod pour installer le jeu en français j'ai déjà tous chercher j'arrive pas a trouver et comment installer donc si quelqu’un pourrait m'aider sa serait sympa

Salut, je n'ai pas le jeu, mais j'ai trouvé ce lien sur le forum. J'espère qu'il marchera pour l'Ultimate Edition.

PS: Je vais surement aussi l'acheter sur steam, alors pourrais-tu me dire si les patchs fonctionnent une fois que tu les aura testé STP ?

Le lien: http://transgalactique.free.fr/tele.html

Désolé du double-post

@Alsurfe : tu as testé avec l'ultimate edition ?

salut,
je viens d'acheter aussi la version ultimate sur steam, et j'ai essayé d'installer les patchs fr pour le jeu de base et ses extensions. Mais ça marche pas du tout. Je ne sais pas si les patch sont compatibles ou si c'est moi qui ai fait une connerie (j'ai DL les 3 patch, j'ai indiqué le chemin du jeu "programx86/steam/steamapps/common/galactic civilisation ii).
Mais tout reste en anglais...
Si quelqu'un a reussi a installer tout ça, ce serait vraiment cool si il pouvait nous mettre sur la bonne voie ! Trop hate de jouer ;)
Merci d'avance !

Bon, apres quelques recherches, j'ai reussi a patcher en FR l'ultimate edition de steam !

- Donc deja, aller sur le site http://transgalactique.free.fr/
- section telechargement, et telecharger les patch GalCiv2 Dread Lord, Dark Avatar et Twillight of the Arnor
- dans votre dossier de telechargement, vous aurez 3 fichiers .exe
- lancez galciv dreadlord.exe, il va vous demander la destination du patch. Perso, quand j'ai essayé de lui donner le chemin du jeu dans steam, ça n'a pas marché. Donc donnez lui le chemin vers un dossier intitulé "galciv" que vous aurez créé sur le bureau.
- faites de meme pour les 2 autres patchs
- ensuite, allez dans C:/Programmes(ou Program files x86 si vous etes sur windows 7 comme moi)/steam/steamapps/common/galactic civilizations ii - ultimate edition
- copiez les 3 dossiers du premier patch (Data,Originaux 1.5 et screens) et collez les dans le dossier galactic civilizations ii - ultimate edition
- faites de meme pour les 2 autres patchs
- windows va vous prevenir qu'il y a des dossiers a fusionner et des ficher a remplacer, cochez la petite case en bas et remplacez tout.
- et voila

je confirme les dire de brimstatic

merki

Oui, merci pour l'info

merci brimstatic

brimstatic, permets-moi de te dire que je t'aime ! Ce jeu est génial, et ses traducteurs aussi ! Et la solution que tu nous donnes, c'est la cerise sur le gâteau. Merci !

merci merci merci beaucoup !

génial, merci brimstatic !

Brimstatic, on t'aime! merci

Bonjour à tous

brimstatic, 1000 fois merci pour ta super astuce
trop top..... GalCiv Intégrale en francais et nikel !!!!!!!!!

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Perso comme dossiers téléchargé j'ai dans le premier :
Data, Originaux 1.5, Screens

Dans le deuxième :
DarkAvatar, Screens

Et le troisième :
Twilight et dans Twilight i y a :
Data, originaux TA 2.03, Screens

Je suis un peu coufu la :/

En ce qui me concerne, Norton m'a viré les trois .exe car jugés peu sur...

Norton se trompe, j'ai moi même participé aux trad à l'époque et je peux t'assurer que les fichiers trouvé sur transgalactic sont safe.

Bravo, un grand merci pour cette traduction impeccable !!

Merci pour la traduction et les explications, cela fonctionne à merveille.

Maintenant il me reste à comprendre le fonctionnement de ce jeu qui m'a l'air passionnant

Existe-t-il un manuel en français ou des guides pour mieux appréhender toutes les possibilités offertes avec ce jeu car ce n'est pas évident de se lancer.

Merci par avance.

Ca marche ! Merci beaucoup !