C´est sur que si tu veux jouer sur un ordinateur qui n´est pas relié à Internet, c´est un peu complexe. Par contre il faut savoir que les contrepartie du système d´activation sont intéressantes:
- l´activation et le lien entre un serial id et un e-mail est la seule forme de protection du jeu
- pas de nécessité d´avoir le CD pour jouer
- possibilité de télécharger le jeu complet par internet
- possibilité de récupérer par e-mail le serial Id que tu as enregistré
- possibilité d´avoir un patch incrémental de la version anglaise avec Stardock Central
- possibilité d´installer le jeu sur autant d´ordinateur que tu veux, tant qu´il n´y a qu´une seule version qui tourne à la fois (tu n´est sensé ne pouvoir jouer que sur un ordinateur à la fois)
En gros, une fois que ton serial Id est enregistré chez Stardock, tu peux perdre ton serial id et tes cd d´installations, ce n´est pas grave, tu pourras récupérer le jeu ;)
Ce qu´il faut bien comprendre c´est que Stardock considère que c´est l´utilisateur qui possède la license du jeu et non la machine surlaquelle elle est installée ;)
Le fichier sig.bin est le fichier nécessaire pour activer le jeu. Il est lié à l´installation windows de ton ordinateur (donc tu ne peux pas utiliser le même fichier sur un autre ordinateur). Si ton ordinateur est relié à Internet (même en bas débit) au moment de l´activation du jeu, le processus devrait être transparent et tu ne devrais rien avoir à faire.