je vien de prendre ce jeu..en anglais..

je comprend l anglais mais quand ils parlent vite je ne pige pas tous..je me demande si cé possible de telecharger un patch ou mod ou dossier pour traduire le jeux ou just au moin pour traduire les paroles ecrite en francé

merci

A quel moment exactement tu as des problèmes avec l´anglais? A part l´intro (qui n´est pas sous-titré) et les tutoriaux (mais là, tu as le texte de disponible), je ne vois pas où tu peux avoir des problèmes.

Quoi qu´il en soit, tu devrais aller faire un tour sur le site de la traduction non officielle
http://freecry.free.fr/

Attention à bien avoir la dernière version de patch (1.4)

merci

je vien de telecharger la version 1.4 et la traduction en francé..aprés execution il me di..activation.entré votre e mail et votre clé CD
le probleme cé que la pochete du jeux je lais passé
a un ami qui est en vacance..plz quelquin peut me passé la clé cd plz.pour demaré le jeu

PS:de toute facon je nai pas d internet donc je peux pas joué au jeu a l internet

Le problème c´est que le serial ID est lié à un seul e-mail. Et l´activation vérifie que l´on utilise bien le bon e-mail avec le serial ID. Personne ne pourra te passer un serial Id qui te permettra d´activer le jeu.

et si par hazard on na pas d e mail..on ne peut pas joué?

ps:plz si tu peux ..pass moi ton ID.. jai envie de joué a ce jeux plz sans nternet

C´est l´excuse la plus bidon que j´ai rencontré à ce jour, de toute façon tu peux avoir mon ID ou celui de PeacePhoenix ou d´un autre que cela ne fonctionnera pas...

Utilise Google est tu trouveras peut-être ton bonheur

@che0po
Je ne suis pas sur que tu ais compris le problème:
GC2 ne nécessite pas d´être connecté à Internet pour jouer. C´est l´activation qui nécessite une communication avec Internet d´une manière ou d´une autre.
Et l´activation ne peut se faire que si tu donnes un serial ID valide. Et un serial Id valide est:
- un serial Id qui n´a pas encore été relié à un e-mail
- un serial Id qui a été relié à un e-mail à condition que tu fournisses le bon e-mail
D´où l´importance de ne pas avoir une version d´occasion.

Et ainsi que le dis Freecry, on pourrait te donner des serial Id, mais cela ne t´aiderait pas puisque tu n´aurais pas le bon e-mail.

Par contre, si tu as le jeu en anglais (version 1.0), tu peux jouer sans la procédure d´activation. Mais tu ne pourras pas le patcher: le patch 1.0X, qui était la dernière version sans activation n´apparait plus sur le site de GC2.

tu veux dire que je peux traduire le jeux en francé meme si j ai la version 1.0?

je peux avoir un id si je leur envoie mon e mail?

die moi un solution pour avoire la version 1.4 et la traduction et jouer sans activaion

comon je jé pour instaler la traduction?$

comon faire pour les code?

Non. La version française doit être patchée ce qui requiert l´activation.

Si tu lies ton serial Id à ton e-mail sur les serveurs de Stardock (c´est l´activation du jeu), Stardock peut te le renvoyer si jamais tu le perd.

Et je suis désolé, mais tous les patch à partir de 1.1 requiert l´activation du jeu.

[quote="cheOpo"]tu veux dire que je peux traduire le jeux en francé meme si j ai la version 1.0?[/quote]

Oui tu peux mais pas avec mes trads. Il suffit que tu le fasse toi même

[quote="cheOpo"]je peux avoir un id si je leur envoie mon e mail?[/quote]

Oui avec un sérial non utilisé

[quote="cheOpo"]die moi un solution pour avoire la version 1.4 et la traduction et jouer sans activaion[/quote]

Google est ton ami

[quote="cheOpo"]comon je jé pour instaler la traduction?$[/quote]

Récupert le patch 1.4 puis exécute l´exe de la trad 1.4

[quote="cheOpo"]comon faire pour les code?[/quote]

Google peut vraiment être un très bon ami...