Bonjour,

Je viens d´acquérir ce jeu depuis peu et j´ai quelques questions:

J´ai deja joué a master of orion 2 et je commence a comprendre et maitriser les méchanismes de ce jeu, mais pour le moment sur les sondages je suis toujours dernier et je ne comprend pas toujours pourquoi, des suggestions? conseils?

Sinon j´ai acheté la version française, et j´aimerai corriger les bugs et la mauvaise traduction sauf que les pactchs que j´ai trouvé était pour la version anglaise, des sugestions??

Merci pour tout et bon jeu a tous et pas seulement celui-là.

Facile patch le jeu en version 1.31 sur le site de GalCiv2
http://www.galciv2.com/Downloads.aspx tu auras la dernière version française officielle sans quoi tu as sans doute trouvé ma trad (site ou la mule) il suffit d´exécuter le programme et ensuite de renommer le répertoire english en French et le tour est joué.

Pour ce qui est des "sondages" tu dois certainement parler des classements réguliers que l´on recoit au cours ddes parties. Il s´agit ni plus ni moins du classement des civilisations en termes militaires.
Tu peux donc avoir l´économie la plus développée, la plus grande influence, et idem en termes de population ou diplomatie, le classement ne prend en compte que l´aspect militaire, soit la taille et la qualité de ton armée.
C´est en tout cas le cas dans la version anglaise...

fitzkern

Le patch sur le site de GC2 patche toutes les langues, même si la façon dont les phrases sont tournées pourrait laisser penser le contraire.

Et la dernière version du patch est la 1.31

Merci pour toutes ces informations.

Sinon vous avez vous aussi les retours windows et les messages: "galactic civilization 2 doit fermer car il a rencontré un probleme...." ??

Normalement non.
- Quel est ta version?
- peux-tu poster le dbut de ton fichier debug.err qui se trouve dans le répertoire Galciv2?

Si le bug dont tu parle se produit rarement il arrive avec beaucoups de jeux. Mais s´il est plus fréquent, fais ce que Phoenix te demande