La version 1.31 de GC2 est sortie avec des fichiers français corrects (merci Freecry). Attaquer des vaisseuax n´entraine plus de problème.
Attention, l´installer doit impérativement être dans le répertoire racine de GC2 si vous voulez que les fichiers français soient correctement mis à jour. Il s´agit d´un anomalie de l´installer qui a été signalée à Stardock.