Arretez de dire que le jeu est nul. Essayez la version anglaise et vous verrez qu´elle ne présente que très peu de bugs.
Paradox s´est montré d´une incapacité totale à faire son travail et la version francaise parai être pitoyable.
Mais cessez l´amalgame avec le jeu qui est un très bon jeu et qui mérite d´être acheté (en anglais)!!

je l´ai en anglais que je maitrise un peu est ce la peine de chercher un patch de traduction car j´ai lu que la traduction était trés nul

La traduction officielle (celle de Paradox) est sujette à discussion.

Par contre, FreeCry a fait une traduction non-officielle nettement plus pertinente.

Ou mieux...apprends l´anglais

oh les gars arreter c simple comme anglais,
serieux moi je l´ai en anglais et je m´en sors tres bien.
O moin je me di ke je joue à la vrai version pas celle qu´on a l´habitude de donner au francais si vous voyé ske je veu dire ((

je crois que ce n´est pas vraiment le probléme ....
si demain tout le monde va se noyer vous y allez aussi alors pendant que nous y sommes achetons tous le même jeu dans la même langue, la même voiture, votons tous pour un candidat unique...etc,arrêtez aussi...
non, plus sérieusement c´est le fait d´aller acheter un jeu dans un magasin içi en France et de s´apercevoir que les distributeurs ont manqué de sérieux, ceçi n´a rien à voir avec le jeu qui est excellent (je suis tout à fait d´accord), mais ne mélangez pas tout non plus...

si je comprens bien la version francaise est plus buggé que l´anglaise ( je parle pas de la localisation) ?

Oui il vaut mieux avoir une version anglaise et appliquer le ou les patchs de traduction, car je ne sa

m...e bon je continue
car je ne sais pas si la version française de GalCiv2 est toujours soutenue.
Une chose est sûre pour Darkavatar le problème ne se pose pas car il n´existe pas de version officielle en français...