Pour la sortie Française voici ce que m´a écrit Florian Sanders de PARADOX
Extrait de la réponse de paradox
Sent: Tuesday, March 21, 2006 5:36 AM
To: marketing@paradoxplaza.com
Subject: Galciv2 french

On n´as pas encore de date concrète pour la publication de GC2 en VF. Par contre c´est abolutment prévue qu´il y en aura une. Une fois qu´on aura un distributeur (et cela bientôt je pense) on publiéra ces nouvelles sur notre site:
Florian
Paradox interactive

Volia j´ai fait un petit forum sur SIDFAN pour mettre des images et des news de ce jeu , mais bon c´est pas la foule
Si vous voulez passer me donner un coup de main c´est pas de refus .
lien du site : http://www.sidfan.net/
lien pour le forum (sur le site )= http://www.sidfan.net/viewforum.php?f=49

Perso, ca fait quand même un sacré bout de temps qui cherche un distributeur pour la france...
Donc on peut supposé que la traduction n´a jamais été faite...
Bref pour avoir un jeu dans 6 mois mais en francais, c´est moyen...

Du momment qu´il sort bien en VF,je suis prêt à attendre 1 an s´il le faut.Ce genre de jeu devient rare et est indémodable.
Dix ans après on y joue toujours...

Au fait le test vient de paraître sur clubic.com,et il est clair que ce jeu est incontournable pour les amateurs du genre ;)

oui j´ai vu extra le travail de clubic

Bon j´ai lu quelque critique sur les journaux....

Il disent tous du bien de ce jeu...
Il semble superbement bien marché au Etat Unis et surprise que j´ai appris sur Canard PC, le jeu n´est absolument pas proteger...
APs besoin du Cd pour jouer, pas de clé (y´en a une mais elle est non obligatoire)...

Donc la morale : c´est pas besoin de mettre de couteuses protection anti-cd, car quand le jeu est bon, il se vend super bien!

Le problème n´est pas de mettre une clé ou pas. Le problème est que certain jeu protégé ne fonctionne pas sous nos machines même les plus performantes. Celà ne me dérange pas qu´un jeu soit protégé sauf s´il ne fonctionne pas correctement et là c´est de l´arnaque.

Oué, quand on voit les dernières versions de Starforce qui reboote le PC sans préavis quand on utilise Nero pour graver des CD. Ca me motive plus à acheter des CD sans protection. J´ai prévu l´achat de ce jeu, même si je l´ai récup auparavant d´une façon peu orthodoxe.
http://www.ratiatum.com/forum/index.php?showtopic=54922

Il me semble que ce jeu a fait un carton au States. Et la société de Starforce, mécontant de ce sujet, il a publié des liens Bittorent pour vouloir justifier leurs usages.
http://www.ratiatum.com/news2934_StarForce_aide_a_pirater_Galactic_Civilizations_2.html
Pour moi, Starforce est une société parasite.

Le seul moyen que nous ayons à notre disposition est puissant : le boycott...
Avant d´acheter un jeu,renseignez-vous un maximum,et au moindre problème,n´achetez pas,ou attendez la version ressortie à 10 euros (ce qui est souvent la valeur réelle du jeu)

oui entièrement de ton avis pour cette affirmation
"Pour moi, Starforce est une société parasite. "
Je vais boycotter ce jeu mais évidement pas Glaviv II

J´ai trouvé le premier Gal Civ en occase hier (rarissime)
Je m´aperçois que ce n´est pas une version française intégrale,mais du sous-titré.
Je vais me lancer dans l´aventure :D

le premier risque de te décevoir il est pas a la hauteur du 2 et posséde bien des bugs

J´ai chargé le patch 1.2 (version française)sur le site de Nobilis,on va voir ce que cela donne.
Même avec les corrections c´est toujours aussi bogué ?

Je viens d´acheter le n°1 sur Nobilis aussi .
Je désespère de l´avoir en Français .
Je crois que le n°1 avait beaucoup de bug , enfin je verrais bien

Je me suis lancé et j´ai un peu avancé,découvert quelques mécanismes du jeu et colonisé quelques planètes.Je préfère Ascendancy,se balader sur une carte en 2D ça ne ressemble plus à rien,et ça n´avance pas,on ne fait pas grand chose pendant les tours.Un peu décevant mais il y a toujours le gameplay pour sauver le jeu.Sinon,je ne comprends pas l´énorme retard qu´ils ont dans les autres domaines,c´est un jeu qui date de + de 10 ans technologiquement parlant...

cepalui : aie, c´est une errue d´avir acheter le 1er...

malgré les patchs il est bugé pour la version francaise...

De plus l´add-on du 1er, n´est qu´en version anglaise (j´ai jamais jouer a l´add-on)

J´ai fait attention Dave je l´ai acheté le 27 mars sur Nobilis .
Pour le patch je savais pas qu´il était en Anglais , hum je crois que pour nous pauvres Français c´est pas gagner d´avance

Le site de Nobilis indique pourtant que le patch est en Français...

http://www.nobilis-france.com/detailssoft.php?id_soft=101

A vrai dire les patch en Francais sont des truc en kit, qui marche assez, mal, seul la version anglaise est stable

Pourquoi on parle du 1 ici ?