CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Wolfenstein
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Grenaden ?

SquadM
SquadM
Niveau 6
21 janvier 2011 à 15:45:05

Vous avez remarqué que les persos disent "grenaden!" lorsqu'ils dégoupillent une grenade eh bien c'est n'importe quoi car en allemand ça se dit "Handgranate" :rire:

Un peu n'importe quoi les traductions :nonnon:

ToshiShimizu
ToshiShimizu
Niveau 2
25 janvier 2011 à 06:51:11

Mdrrr

Si tu le dis ^^

la_marque_jaune
la_marque_jaune
Niveau 8
29 janvier 2011 à 01:12:26

NON! t'as tort!
j'apprends l'allemand depuis 6 ans et on dit "Granate".

Donc :d) :dehors: :sors:

[Danny-O]
[Danny-O]
Niveau 6
30 janvier 2011 à 20:13:15

La_marque_jaune :d) HandGranate = Grenade à main, autrement dit grenade à fragmentation etc... Donc il a raison. :-)))

Sega-Genesis5
Sega-Genesis5
Niveau 18
24 juillet 2013 à 03:05:35

C'est à chier cette réplique non ?

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 27 octobre 2014 à 15:10:42

:ouch2:

La vidéo du moment