J ai eu le même problème (problème commun à tout utilisateurs W7 et W8 via steam et Origin). Aucune des solutions sur le site de EA ne m as aidé...
En plus apparement sur Origin, ME 1 à des gros problème d'identification. Il va estimer que le code d'autentification du jeu est déjà utilisé (bug très commun d'après les forums) et donc tu dois passer par le SAV EA pour l'activer (relou).
J'ai contourné le problème avec un no-cd executable (ou crack).
Je précise que j'ai acquis le jeu légalement sur Origin.
Bref avec le no-cd exe ça à marché nickel chrome.
Par contre, je ne donnerais pas de liens vers le no-cd (c'est une violation des conditions d'utilisations du forum). Mais c'est pas trop dur à trouver dans le google.
en esperant avoir été utile.