Je crois avoir trouvé la solution mais je ne suis sûre de rien.
A tester :
En fait, la façon la plus simple de le mettre en français, c'est dans masseffect/data
ouvrir le fichier sku.ini avec NOTEPAD et changer
VOLanguage=ENG ou EN ou INT
TextLanguage=ENG ou EN ou INT
Par
VOLanguage=FRA
TextLanguage=FRA
J'espère avoir donné un petit coup de pouce.
Bon courage.