C'est une question toute bête mais vous ne vous êtes pas demandé pourquoi le réseau d'informations galactique de l'univers de "Mass Effect", comparable à notre Internet, s'appelle "extranet" ?

J'ai pas connaissance d'entrée dans le codex à propos de l'extranet, ce qui est vraiment dommage, et je me demande pourquoi ils ont choisi ce préfixe, "extra".

Internet = International Network.

Ils ne pouvaient donc plus utiliser cette appelation étant donné que l'univers du jeu ne se résume plus à de simples "nations".

De même qu'il est fait mention à un moment d'un "Intranet", équivalent à notre réseau éthernet, ou tout autre réseau interne (à une société, une maison, etc.).

Par opposition à ce réseau interne, "intra", il y a le réseau externe, "extra".

Tout bête.

J'allais rédiger la même chose, à peu près, Tchonn.
Réponse simple.

La vraie signification d'internet c'est l'interconnexion de réseaux ça n'a rien à voir avec l'international ni même les pages web.

Mais soit il a été étendu à toutes les planètes de la galaxie, soit il s'est relié aux réseaux qui existaient là bas donc il a du être renommé "extranet" pour cette raison.

Perso, j'ai toujours entendu que internet signifiait "international network", donc si t'as une source quant à ta signification, je veux bien ^^.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Internet#Terminologie

A l'origine "internet" est un terme technique.
Mais d'après wikipédia il a effectivement glissé vers la notion d'international.

Je rejoins Hubert : j'interprétais l'"inter" comme "l'interconnexion". Mais bon, soit. Dommage qu'il y ait pas d'entrée dans le codex à ce propos. ^