salut vincounet,
c'est 2 formats télé différents un peu, en principe en France t'es en PAL,
ta console devrait l'être et ta télé aussi,
en ntsc c'est 720x480 à 60hz
en pal c'est 720x576 à 50hz
il y aussi l'encodage et décodage des couleurs qui est procédé différemment.
En France le standard est PAL, en Amérique c'est NTSC.
Donc en théorie ta console est PAL ta télé aussi et donc tu dois prendre le jeu PAL.