oui, un bon début

Est-ce que c'est quand elle discute à propo des aliens

non, c'est un phrase qu'Ashley lance hors discussion à un autre membre de l'équipe dans un endroit précis de la citadelle.

Je suppose que c'est Ashley à Kaidan dans l'Antre de Choras la première fois qu'on y entre ?

EXACT !!! bravo, à toi _DarkKnight_

Ah ouais ! En français ça donne un truc du genre "C'est de la bave que je vois, lieutenant ?" C'est pour ça que j'ai pas fait le rapprochement. Bon ben je répondrai juste une autre fois

hummm, pas terrible leur traduction, je pensais que ça aurait été plus proche que ça.

Aller, une question très facile (à mon goût) :

Quelle est l'espérance de vie d'un Galarien ?

Sinon, dans la VF ce que dit Ashley c'est : "J'espère que c'est de la bave que je vois sur votre menton, lieutenant ..."

50 ans ? ( je me souviens que c'est moi qu'un humain )

Non. Je ne préfère rien dire de plus sinon c'est trop facile.

une quarantaine d'années

Le père de Wrex = Jarod.

Julie et Karl = ce n est pas le faux couple qui se dispute pour savoir si le future bébé doit subir une opération ou non ? (proche de la Bank au présidium). Car sinon je ne vois pas du tout qui est Julie et encore moins Karl ! (moi et la mémoire des noms ca fais 2)

Et pour le nom de leurs instructeur = comme je l ai dis moi et les noms ca fais 2 bien que je vois très bien de qui tu veux parler ! Celui qui donne des coups de pieds au cul a ces nouvelles recrues. Et qui a des mots magiques comme embabouiner … (je précise, j ai la VF).

SINON POUR L ESPERANCE DE VIE DES GALARIENS = 40aines. (Comme l a dis Cypher).

Oui c'est bien ça. Plus exactement : "rares sont ceux qui atteignent la quarantaine". A toi Cypher !

Chypher*

Sinon, Preteur, Tu parle pas plutôt de l'instructeur de Kaidan là ?

qui a dit "j'ai vu sa tête sauter comme un bouchon de champagne", et sur quelle planète?

Ashley sur Eden Prime ?

non, c'et pas Ashley, et c'est pas sur Eden Prime.

hmmmm.... Toombs sur Ontarom ?

Non plus.

Allez, je donne un indice, c'est lors d'une mission de la quête principale.