C'est un défaut du jeu, le portage 360/PC c'est pas trop mal passé mais il utilise pas entierement la mémoire vive.
Donc il charge des données en permanence, le seul moyen d'eviter ces lags est de bien defragmenter le disque dur avant l'instalation.
Ne pas avoir emule ou autre logiciel tournant sur le HDD de windows ou du jeu.
En esperant que pour mass effect 2 il corrige ce défaut et utilise toute la ram disponible sur les PC.
PS : par contre 4 Gigas sur un sytème 32 bits sert a rien car le système 32 bit prend en charge que 3 Gigas maximum.