CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Sous titres ? patch ?

Ninilenul
Ninilenul
Niveau 6
13 septembre 2008 à 21:04:11

Kikoo tout les joueurs :) J'ai téléchargé Mass Effect, et j'ai du mal a le traduire en français, je sais c'est pas bien de dl et tout mais bon... Vlà quoi, j'vais pas vour faire un dessin.

Bref, comme pour tous les jeux, généralement je les traduit en FR, mais là je sèche, j'ai pas envie de download le gros patch avec les voix etc, il éxiste vraiment pas un autre moyen pour l'avoir en français, juste avec les sous titres fr, si quelqu'un connait l'astuce ? J'cherche pas vraiment le patch, mais juste les sous titres en français quoi, le reste... :)

Voili voilu, tcho tlm et merki pour les futur réponses :) bon jeu :)

daneel53
daneel53
Niveau 43
13 septembre 2008 à 22:07:47

NAN ! La version anglaise, elle est que anglaise, l'international, les rosbifs, ils connaissent pas.

Mais bon, après avoir passé autant de temps à dwnloder une version p.rate que tu ne comprend pas, y a qu'à recommencer avec une version que tu comprends.

Mais il y a une meilleure solution : tu attend encore un peu et tu achète le jeu en français à tarif réduit. Oui je sais, j'ai prononcé le mot qui fâche : ACHETER !

Amosdragon
Amosdragon
Niveau 10
14 septembre 2008 à 02:03:09

Bah je suis au Québec et je l'ai payer 40$ neuf et en français donc bah en france les prix devraient être semblable enfin presque...

hubert234
hubert234
Niveau 10
14 septembre 2008 à 23:48:50

Il a l'avantage d'être franc, il n'a pas sorti d'excuse à deux balles (pan pan) du genre "je l'ai acheté sur un site anglais..."

Il parait qu'il y a un patch pour l'avoir en français (mais je sais pas si ça traduit les sous titres et/ou les voix), une petite recherche sur le forum devrait te permettre de trouver.

Lonewolf88
Lonewolf88
Niveau 6
31 décembre 2010 à 11:50:41

Salut

Je t'aurais bien filé le lien direct mais j'arrive plus à me logger sur le site avec mes ID actuels, encore une fois...

Donc fais la recherche toi-même, le patch est dans la liste (Full Fr, textes/voix, je suppose):
www.patch-fr.com

Inscription sur le site obligatoire pour pouvoir dl le patch :)

Lonewolf88
Lonewolf88
Niveau 6
31 décembre 2010 à 11:51:39

Ooops
http://patch-fr.com/forum/liste-des-patchs.php

La vidéo du moment