Ok pardon,
Sinon j'ai une solution pour ceux qui souhaitent jouer a la manette a Mass Effect:
Il faut utiliser Xpadder qui permet d'assigner les touches du clavier a une manette USB.
Puis, vu qu'il y'a le problème mentionné plus haut, au démarrage: laisser débrancher la manette et ne la brancher que lorsqu'on est sur le menu de sélection, le syndrome "souris folle" n'aura pas lieu.