choirmou l´horizon des evenement c´est le temps que mets à parcourir la lumière suite à l´observation d´un evenement au confins de l´espace!
je traduit : si un alien tape un kopain à lui avec une matraque (
) sur une planète à 10 milliards d´années lumière de chez nous, si tu peux voir la scène, tu la vera 10 milliards d´année après l´evenement, puisque la lumière mets 10 milliard d´année à arriver chez nous.....
en gros quand on regarde un evenement éloigné à plusieurs années lumières, on ne voit pas l´evenement de façon instantannée.....
c´est en differé si vous préferez....
sinon choirmou, condescendant veut dire que l´on regarde les gens avec un air supérieur, comme un moins que rien quoi..... quand on prend quelqu´un de haut..... 