Les talents que tu mets sur les cooquipiers, seront effectifs par la suite pour l´ensemble du groupe. Par ex tu montes un perso en premier soin, il ne l´utilisera pas, mais lorsque toi (Shepard) te soignera, ce sera l´effet du perso de la plus haute compé qui agira. Pareil pour toutes les compé passives.
Voila , j´espère que j´ai été clair :P.