J´ai noté pas mal de référence cinématographiques ... surtout à aliens et à stargate.

Le perso s´appelle John Shepard .... comme dans atlantis.
Les espèces d´insectes (je me rappel plus du nom) que l´on croise au pic n°14 transmet leur connaissances génétiquement comme les Goauld.

Cette espece d´insecte contrôle l´esprit des autres comme les goauld (ok c´est tiré par les cheveux).

Cette espece d´insecte à été trouvé sur un vaisseau spatiale abandonné ... à l´état d´œuf dans un champs de stase comme les aliens de aliens.

Sur une planète j´ai trouvé un artéfact en forme de sphère ... comme dans le film du même nom (Ok c´est également tiré par les cheveux mais pourquoi une sphere ?) .

Le commandant shepard nomme à un moment le systeme qui permet de passer d´un systeme à l´autre la porte des étoiles ... ce qui n´est pas exagéré vu la forme de l´objet ... un anneau circulaire ... si on enlève la rampe de lancement.

Bref voila ... beaucoup de reférence à peine voilée.

P.S. les phases de shoot de zombies m´ont également beaucoup fait penser à RE4 ...

J´ajouterais que les univers désertiques et les armures légères me font beaucoup penser à total recall (surtout avec le casque).

je suis d´accord avec toi, l´ambiance au depart, la musique fait très total recall voir mission to mars. Sinon pour le reste c´est plutôt du star wars

Il y a aussi d'autres clins d'oeil
-Dans la description d'une planête on parle d'un "Léviatan",un vaisseau vivant, ce qui fait fortement penser à la série farscape
-Le "Mako",le véhicule terrestre, a des allures de DeLorean quand on le regarde de face
-Le paysage du Presidium à la citadelle fait penser au paysage que l'on a dans l'anneau du premier Halo
-Les IV que l'on rencontre tout au long du jeu ressemblent à l'IA du vaisseau dans Halo
-Les phases de conduite ressemblent aussi à Halo surtout à un moment où on se ballade sur des plages tropicales en dégommant des ennemis cachés derrière des boucliers énergétiques
-La Musique du combat final contre Saren est la musique du film "Dune" de David Lynch

Shepard peut aussi venir de Alan Shepard, le premier Américain qui a été dans l'espace. Ou c'est stargate qui s'en est inspiré.

Je ne pense pas que les gens ici parlent des références de Mass Effect mais plutôt des comparaisons qu'ils peuvent faire avec le jeu.
Sincèrement, je ne pense pas que le jeu a eu besoin de tant de références pour être conçu.
Enfin, je ne sais pas mais si "Les phases de conduite ressemblent aussi à Halo surtout à un moment où on se ballade sur des plages tropicales en dégommant des ennemis cachés derrière des boucliers énergétiques " est, par exemple, une des références de Mass Effect, alors moi je peux en faire un bon millier.
Je n'ai pas non plus l'impression que les développeurs ou les scénaristes partent du principe de Stargate et créent Mass Effect.
Il peut par contre y avoir des clins d'oeils.

on peut aussi comparer les prothéens aux anciens de stargate, une race puissante et disparue dont les connaissances nous servent a survire.

Ou au foruner dans Halo ^^

Si on prend Ashley dans la quête de Ilos, à un moment elle dit " N'est pas mort ce qui à jamais dort, Et au cours des siècles peut mourir même la Mort". C'est tiré d'une oeuvre de Lovecraft (ce texte est repris dans le Necromanticum).

Les geth me font penser à battlestar galactica où les machines évolues et extermine leurs créateurs.

Il y a aussi le Destiny Ascension, double référence à Stargate...