c´est expliqué dans le jeu...
en gros c´est le perso qui à le plus de point dans une catégorie qui en fait profiter tous les autres.
Par exemple j´ai un soldat donc aucun talent en décryptage, l´ingé qui m´accompagne lui maitrise à fond. Donc qd on décrypte un coffre c´est le talent de l´ingé qui est utilisé meme si c´est shepard qui fait l´action. Idem pour les soins.