Bonjour je ne sais pas si cette info à été donné sur un autre post mais vous pourrez avoir un apercu via le lien ci-dessous des voix françaises que l´ont aura.
Pour ma part je pense que le jeu est bien parti pour être une tuerie.

http://masseffect.bioware.com/downloads/multilingual.html

les voix sont très bien et me font penser a celles d´age of mythology!

Moi honnetement je trouve qu´elle s´accorde super bien avec l´univers du jeu après faut voir sur la durée si toutes les voix sont de la même qualité mais connaissant bioware ils ne vont pas nous sortir un jeu baclé.

C´est sûr que chez Bioware il y a un savoir faire pour la traduction...
Ca me rappel une boite opposée ayant sortie un super RPGaussi!
Ca s´appellerait Oblivion je crois... Oui c´est ca!
Bonjour la traduction...

Pourquoi tu dis ça? Elles étaient très bien les voix d´Oblivion! ( bon ok, c´était pratiquement toutes les mêmes, j´avoue... n´empêche que c´était pas dégueu )
Attend de jouer à Blue Dragon en VF tu vas rire ( jaune )

postez dans le topic des news la prochaine fois

Pas assez varier dans Oblivion...
Dans Gothic par contre elle était géniallissime.

1. ocelot_lucas profil
2. Posté le 04 novembre 2007 à 19:38:24 avertir modérateur
3. postez dans le topic des news la prochaine fois

Oui enfin ce topic c´est quand même bien le bordel, et pour trouver une news c´est quand même la galère.

Les dialogues d´Oblivion étaient de qualité.
J´ai écouté les 3 ou 4 extraits, c´est pas mauvais bien que très stéréotypé...je vois mal quelqu’un parler réellement comme ça mais bon...

Moi aucun problème sur XBOX, tout était impec...

mouais pas mal! mais je trouve les voix un peu bizarres, pas vous?

non,c´est des voix extraterestre donc c´est normal.

Je suis un peu d´accord avec Jack...

une voix que l´on entend comme ca et une voix que l´on entend quand on regarde a l ecran le personnage ne rend pas pareil

Sa ne vaut pas la VO quand même xD

Serat-il possible de mettre le jeu en VOSTFR ou pas???

Merci

J´ai la réponse désolé , parce que je l´avais deja demandé dans un autre sujet et je ne m´en souvenais pas

Pour ceux qui ne savent pas , non il n´y aurat pas de VOSTFR

Faut bien que je me rattrape

^^

omg la voix Italienne Wrex ...

Beurk les voix italiennes pour un jeu d´action, ça casse tout!
Perso, moi je m´en fous de savoir que la VO est pas dispo si on a super panel de bon acteurs pour la VF !! !
Et d´après nos sources, il est très bon!

et on a qui comme acteurs pour la version française? des stars ou pas?

Les gens disaient la meme chose pour Two Worlds, il devait meme y avoir la voix de Bruce Willis...beh Bruce il est passé à la trape, ils ont prit Brucinovski Willistoski à la place !