bonjour,je voulais savoir si quelqu´un savais si ici au Québec on va pouvoir avoir le jeux en francais??

merci d´avance.

Normalement oui puisqu´il y a des manifestations (apparement) pour que le francais devienne plus présent au Québec. Notamment sur les jeux où plus de 80 % des jeux seront en francais. Mais si tu le veux en francais, commande le en Version francaise!

oui jai vue un truc a télé il parlait du quebec que si un jeuxvideo existait en version francaise dans un autre pays il devrait le faire commercialiser au quebec obligatoirement c´est une nouvelle loi

Moi ce que j´aimerai savoir c´est pourquoi quand les film américains sont doublé en québécois(c´est à dire en français),dès qu´il y a des sous titres c´est sous titré en anglais et pas en français,c´est pas logique,alors pourquoi?

• _akatosh_ profil
• Posté le 29 août 2007 à 00:36:46
• Mais si tu le veux en francais, commande le en Version francaise!

Ben justement on ne peut pas le faire à cause que nous nos consoles et nos jeux sont en NTSC et vous en PAL.

c´est comme si qu´ils etaient zoner!

ça risque fort d´être comme de nombreux jeux de la 360. C´est à dire que le jeu seras dans la langue que la consolle est rêgler. Comme Gears of War, Bioshock et Shadowrun.
Reste à voir la qualité de la traduction (surement minable comme d´habitude)

Mr_soprano Posté le 29 août 2007 à 18:33:37 oui jai vue un truc a télé il parlait du quebec que si un jeuxvideo existait en version francaise dans un autre pays il devrait le faire commercialiser au quebec obligatoirement c´est une nouvelle loi
---------------

Désolée du double poste, j´Avais pas lut

En effet c´est une nouvelle loi qui rentre en vigueur prochainement, ils vont même interdire de vendre la version anglaise sur notre territoire. (se qui veux dire que j´achèterais plus au Québec... fini, vive internet)

up anti-flood

"Mais si tu le veux en francais, commande le en Version francaise!"

Phrase très facile à dire, en théori, mais en pratique, il cause plusieurs inconvéniants au québécois.

Premier, tu dois acheté par internet
Deuxième, les prix france-québec s´élèvent à 15$CAN
Troisièmenent et dernièrement, l´accent français, dans un jeu... Je préfère avoir le jeu en anglais et je suis probablement pas le seul à pensé comme ça
Quatrièmement et dernièrement, il faut pucé sa console pour pouvoir joué au jeux d´un autre continent (ce qui coute de l´argent et qui annule ta garanti, avec celle console celle-ci est importante!)