ça se passe comme ce ci Xana tent un piege a aelita et autres qui vont dans le cinquieme teritoire pour recuper les souvenirs d´aelita alors quand il pense arriver enfin au but le 5eme territoire ce dtruit et la meduse en profite pour voler la memoire d´aelita et reussi et s´enfuit de lyoko alors quee tout le monde pensais aelita perdu Frank sopper se sacrifie pour faire revivre sa fille et lui rend sles souvenir qu´elle a eu avec ses parents(qui etait le fragment volé par Xana) apres on les retrouve tous dans la chambre de jeremy et il se jeure qu´il ferait tout pour eliminer Xana apres c´est le generique de fin