Voilà une traduction 
1.
Naruto 314: Invasion d´Akatsuki !!
2.
Après la fin de leur chasse, devant les deux de l´akatsuki apparait...
Zetsu: On dirait que vous avez bientot fini...
Tu as terminé cette cérémonie qui semble si loooongue ?
Hidan: Tu es aussi bruyant que l´autre !
Vous ne comprenez rien à mes prières, bande d´athées !
Zetsu: Quand tu es triste, c´est le rôle de la foi de te remonter le moral...
3.
Kakuzu: C´est faux. Il n´y a que l´argent qui me redonne le moral.
Hidan: Encore ! A cause de cette envie d´argent tu nous fais prendre du retard dans notre recherche de jinchurikris
Kakuzu: J´ai entendu dire que la religion appelle l´argent, c´est pour ça que je me suis mis en équipe avec toi, c´est moi qui me charge de ramener de l´argent à Akatsuki...
Zetsu: C´est vrai que l´argent a de l´importance...
Je vais m´occuper de Nibi à partir de maintenant.
signe: Temple du Feu (Konoha Temple)
4.
Porte: Temple du Feu
Hidan: C´est juste un temple, t´es sur que c´est ici ?
Kakuzu: allons-y
Kakuzu: Mais ce n´est pas "juste" un temple.
5.
Prêtre: Que se passe-t-il ?
Prêtre: La grande porte scellée a été détruite !
Prêtre: Alertez Chiriku-sama!
Hidan: Dans la religion Jashin, convertir les infidèles est quelque chose qui fait très mal...
Prêtre: Ces vêtements... et la rumeur que j´ai entendu...
Prêtre: Aucun doute possible, vous etes Akatsuki !
Chiriku: Que se passe-t-il ?
6.
Prêtre: C´est Akatsuki, monsieur
Chiriku (pensées) : Je me demandais quand ils viendraient
Chiriku: Je m´en charge ! Occupez vous de garder le temple
Hidan: Voilà quelqu´un qui a l´air important
Kakuzu: Il n´a pas simplement l´air il est dans le bingo book et sa tête vaut 30,000,000 ryou
7.
Hidan: Hey ! me dis pas qu´on est juste venus pour se faire de l´argent ! Si on tue ce moine, on ira direct en enfer !
Kakuzu: Même en enfer, l´argent est important !
Chiriku: Je ne sais pas ce que vous cherchez tous les deux mais s´il vous plait, partez !
Hidan: Ce n´est pas dans nos habitudes de commettre des meurtres
gratuits, mais notre secte ne fonctionne pas ainsi... (pas sur de cette phrase)
Kakuzu: Ce temple du feu est très respecté dans le pays du feu
On dit que ce moine est un génie et qu´il maîtrise des pouvoirs mystérieux...
8.
Kakuzu: Ce gars est aussi l´un des 12 ninja protecteurs qui a été choisi pour protéger le seigneur du pays du feu
Hidan: Les 12 ninjas protecteurs ?
Il est si fort que ça ?
Kakuzu: Le symbole à sa ceinture est la preuve qu´il fait partie de l´élite de ce pays, ne baisse pas ta garde ou tu es mort !
Hidan: Je t´ai déja dit que c´est inutile de me dire ça Kakuzu !
9.
Kakashi: Très bien ! c´est l´heure de l´entrainement
Naruto: Hehehe
Kakashi: Quoi ?
Naruto: Umm.. c´est juste que ça fait un moment que je ne me suis pas entrainé avec vous Kakashi-sensei
Et je sais pas pourquoi mais ça me rend heureux !
Kakashi: ....
Bientot tu rigoleras moins !
Hahaha
10.
Kakashi: Il ne nous reste plus beaucoup de temps
Je te l´ai dit à l´hopital mais,
Le but de cet entrainement sera de maitriser un jutsu que toi seul pourra faire, une technique qui va surpasser le Rasengan
Les deux principales techniques sont "changer la nature de ton chakra" et "changer sa forme"
Naruto: changer sa nature et changer sa forme ?
Kakashi: C´est ça... pour faire le chidori par exemple,
J´ai besoin de transformer la nature de mon chakra en courrant electrique, je dois ensuite changer sa forme pour en faire une attaque électrique.
11.
Kakashi: Le rasengan est un peu different du Chidori
puisque c´est un jutsu qui ne requiert qu´un changement de forme du chakra, tu fais tourner ton chakra à très haute vitesse et tu le compresses, mais à aucun moment tu n´as besoin de changer la nature de ton chakra...
Naruto: Hmm, changer sa nature...
Kakashi: Pour apprendre une technique qui va dépasser le Rasengan, tu dois apprendre absolument à changer la nature de ton chakra
Naruto: J´ai compris !
Je dois changer sa nature !
Kakashi (pensées) : J´ai pas l´impression qu´il a tout compris...
kakashi : mais pour mettre au point cette technique nous avons besoin de beaucoup de temps !
Je t´ai dis que j´avais une méthode pour gagner du temps...
12.
Naruto: Je m´en souviens ! Alors, comment on va faire ?
Kakashi: Voilà comment nous allons procéder...
Asuma: J´ai pris sur moi pour quitter le village et agir tout seul
13.
Asuma: C´est un peu risqué,
mais je n´ai aucun regret
Ce n´est pas une mauvaise chose d´être né dans le clan Sarutobi
Tu as accomplis ta mission de chef du village...
14.
Asuma: Tu as été un pere extra, vieil homme.
15.
Hidan: Il n´y avait pas de Jinchuuriki ici
Puisque j´en ai fini avec ma prière, on peut aller chercher le prochain...
Kakuzu: Non
Il faut que je ramene le cadavre de ce type pour avoir la prime.
L´argent est ma priorité
Hidan: C´est pas vrai... Je sais pas si on finira cette mission un jour !
16.
pretre (pensées): "Il faut prévenir Konoha"
Kakuzu: Le pays du Feu est vaste, soyons prudent
Hidan: C´est toujours à cause de toi si on prend du retard...
Ouch ! ça fait mal
