y fait pitie

non yen a 3 par jour: 12h30, 18h, 23hje c pu koi
celui de 12h30 est une redif de celui du jour d´avant, le 18h est un inedit de la chaine, et le dernier est une redif de 18h ^^

le 2nd episode a vraiment explose konohamaru ^^

le 2 eme

avec naruto qui dit a konoha maru
"si tu ve etre hokage il faudra d´abord m´affronter (dans le manga c surpasser)"
je pleuré tellement ca faisait pitie
et deriere cette phrase y a une music rock avec des voi japonaise qui font AAH

mais le pire c le generique
c du rock avec une guitar electric je sais plus ci c de l´anglais ou du japonais mé ci c du japonai on dirais de l´anglais

naruto toujours ca voi de fillettte
l´hokage(hokaGE)ca voi d´hom de 40 an vachement serieuse

en bref que d´emotion dan s cette episode encor plus nul que le 1 er

personnelement,je m´attendait a pire,je doit dire que j´ai eté agreablement surpris
en meme tps,je n´ai vu que le premier episode(jai pas game one)telechargeable ici

http://puissance.naruto.free.fr/main.php

j´ai vu les 2 épisodes de naruto et je suis moi aussi trés deçu,le 2eme était mieux mais le premier lol:Multiclonage JOUTSOU! puis la voix d´hinata,shika et les autres sont pourri(vivement celle de Choji lol!) seul celle de Mizuki et de Ebisu était acceptables(sans compter la trad et le fameux coup du"rouleau des techniques ET des jutsus interdits"soit 2 mots qui veulent dire la meme chose),ensuite j´étais content,il ont garder les noms jap(faut voir comment il ont massacrer Captain Tsubasa),esperons qu´il vont pas continuer avec des voix bas de gamme(il ont trouvé un moyen de me faire détester encore plus Konohamaru!),et j´espere que mes persos préféré que sont Kisame et Gamabunta ne seront pas ridiculisé par des voix nuls

slt

moi j´ai eu un probleme: je suis rentré chez moi a midi pour voir le deuxième episode de naruto et je suis retombé sur le 1er qui etait deja passé hier, j´ai pas tout compris...

la voix de Naruto fais trop pitié ... mais c´est horrible !

-En japonais, les U se prononcent soit "OU" soit un mélange entre "OU" et "U".

-Les "G" sont toujours durs (c´est à dire, comme dans "gamme" ou "guerre"). le son "J" comme dans "jaune" n´existe pas en japonais, mais ils ont le "J", prononcé "DJ".

Exemple : les japonais ne disent pas "évanjélion", comme dans la VF de cette même série, mais "évanguélionne"

-Les "E" sont toujours accentués ("é") et quelques soit la place dans le mot, même à la fin ("Hokage" = Hokagué). Il n´y a jamais de "E" muet, le son "euh" n´existe pas.

-Les L/R sont roulés, c´est un mélange à mi-chemin entre les 2.

Moi je di ke lmanimé reste lanimé malgré des pti é des gro deffo komme (hokagé) ou encore la voix de naruto
sa reste naruto MERDE !! !

ho nan !

quel carnage cet VF la voix de naruto me fait trop delirer, les traductions aussi bref c´est vrai qu´on pouver avoir pire que sa !

alors les voix de kakashi et sasuke? collent elles bien aux persos?

ba on verra sa o prochain episode de demain 18h

la voix de naruto fait vraiment pitier , je c´est que en jap il a deja une voix un peu naz , mais dans les momenst ou il est venere la voix jap s´adapte bien , la c´est vraiment a chier

sinon la voix d´hinata ne colle pas du tout au perso , celle de shika je la trouve correct et celle de ino va bien avec son attitude un peu "pouf" lol

Coup de gueule:

Pourquoi Gameone n´a pas voulu passer l´animé en Vostfr?
L´animé n´en aurait-été que meilleur....
Faut arreter de vouloir tout traduire en Français un moment, on est pas idiot non plus
(c´est comme les titres de films americains... à force de tout traduire on apprendra jamais rien et on restera fermé sur notre culture franco-française.
Faut aussi arreter de vouloir faire de l´argent au detriment de l´artistique, oui un animé rapporte plus lorsqu´il est grand public, mais à quel prix...

De plus, la censure partielle d´une oeuvre c´est vraiment débile.
Une oeuvre est destinée à un public, quel est l´interet de supprimer une scene ou de changer une phrase?!
Si l´animé est violent il n´y a qu´a le passer dans une tranche horaire differente, si l ´animé contient des scenes erotiques, alors pourquoi ne pas le diffuser simplement apres minuit, etc....
Ca commence vraiment à m´enerver de voir toutes ces oeuvres denaturées.

Vive la VO non-censurée, ceux qui veulent de la VF pour enfants n´ont qu´à regarder Franklin la tortue...

slt

ouais je suis entierement d´accord avec toi !!

Non moi je suis pas d´accord,les combats de franklin contre l´ours george et la marmotte martine sont d´une extreme violence et digne d´etre censurer...
Je conseillerais plutot "massacre a la tronçonneuse"qui je dirais ne peut point choquer les enfants en bas-age

Je suis aussi entierement d´accord avec toi hichan

Uberland c´est plus marrant

Certes...
Mais avais-je voulus etre drole?